Indem sie den Spott in den Mittelpunkt unserer Situationen in einer verkehrten Welt stellt, zwingt Chantal manchmal sogar unbewusst sich selbst auf den Kopf zu stellen das Schicksal unserer täglichen Dramen, indem sie sie so menschlich macht, manchmal so lächerlich durch ihre Mängel in Bezug auf das Wesentliche, dass sie dadurch liebenswert, akzeptabel werden, wenn nicht sogar in einer heilsamen Perspektive.
Eine Aufführung von Chantal bedeutet, die Verspieltheit unserer Adoleszenz wiederzufinden, das Gleichgewicht und die Ausdauer unserer Jugend wiederzuerlangen.