Avolsheim

Avolsheim emblème
Blason d'Avolsheim

Der Ort liegt an der Weinstraße, 2 km nördlich von Molsheim, und bietet dem Besucher eine malerische Kulisse mit traditionellen Fachwerkhäusern, aber auch außergewöhnliche Gebäude wie den Dompeter und die Kapelle Saint Ulrich, die zu den ältesten Kirchen des Elsass zählen sollen…

Naturliebhaber können an den Ufern der Bruche entlang schlendern und die Wildganskolonie beobachten, die sich hier niedergelassen hat, oder die Lachse, die die Fischtreppe neben den Schleusen hinaufsteigen.

(source : commune d’Avolsheim)

Auf der Seite des Kulturerbes

Barrage-vauban-avolsheim. Jpg

Der Staudamm von Avolsheim, auch “petites et grandes vannes” (kleine und große Schleusen) genannt, wurde 1682 an dem vom Architekten Vauban erbauten künstlichen Kanal der Bruche errichtet.

Chapelle-saint-ulrich-avolsheim. Jpg

Die Kapelle von Avolsheim ist das älteste noch existierende Heiligtum aus der Karolingerzeit im Elsass, da die 1967 durchgeführten archäologischen Untersuchungen die Errichtung dieser tetrakonischen Kapelle auf das 9.

Sie ist nicht für die Öffentlichkeit zugänglich.

Eglise-du-dompeter-avolsheim. Jpg

Die Kirche Saint-Pierre, der “Dompeter”, von seinem Patronym “Ecclesia ad domnum Petrum” oder “Domus Petri”, steht inmitten der Felder außerhalb des Dorfes.
Die Legende schreibt die Errichtung des Dompeters dem Heiligen Materne zu, der am Fuße einer Linde in der Nähe des Brunnens zu predigen pflegte und diesen Ort für den Bau einer Kirche auswählte. Vor dem Gebäude befinden sich Überreste einer Linde. Diese wurde durch den Sturm von 1999 geschwächt und stürzte dann 2006 ein.

Kommentierte Besuche für Gruppen sind dort möglich

Avolsheim_église st materne©riegert
©Bernard Riegert

St. Materne Kirche

Das neuromanische Gebäude besteht aus einem Schiff mit niedrigen Seitenwänden, das auf einen tonnengewölbten Chor mit einer Apsis in Form eines Halbkreises führt. Der seitliche Glockenturm über der Sakristei beherbergt drei Glocken, die in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts für die alte Pfarrkirche gegossen wurden. Auf der Empore befindet sich eine Orgel aus dem Jahr 1867, die ursprünglich von Joseph Stiehr in der Kirche von Le Dompeter installiert und 1911 hierher verlegt wurde.

Source-sainte-petronille-avolsheim. Jpg
©Bernard Riegert

Die Quelle ist seit dem Mittelalter für ihre wohltuende Wirkung bei Fieber und Unfruchtbarkeit bekannt. Seit dem 18. Jahrhundert wird sie durch eine Ädikula geschützt: ein kleines Gebäude aus Vogesensandstein.
Der Ursprung ihres Namens geht auf eine Legende zurück, die besagt, dass Petronilla, die geistige Tochter des Petrus, den Heiligen Materne und seine Anhänger an einem Ort traf, an dem sich die römischen Straßen nach Altitona (Mont Ste Odile), nach Trestabernae (Saverne), nach Germanien und nach Gallien kreuzten, und dass nicht weit von dort eine wohltuende Quelle zu finden sei.

Avolsheim

Der Dompeter entdecken

Auf der Wiese vor der Dompeter-Kirche windet sich ein Weg, der über einen Dutzend Erläuterungstafeln die Geschichte des Dompeters, der ältesten Kirche im Elsaß, schildert.

Weiterlesen »

Übernachten, essen

Skip to content